>
(原曲FULL沒上傳版，影片是原作者的小劇情，歌為ED曲)
UTAU是歌聲合成軟件的一種，簡單來說就是類似V家的軟件。
而這歌的FULL版有收錄在『EXIT TUNES PRESENTS UTAUSEKAI』中。
(在amazon買了MP3版後又在ITUNES中買多一次)
當年讀中學第一次聽到時滿感動的，都有一陣子不斷找UTAU的歌來聽。淡く揺れる回路､まだ枯れずに 光り伝え駆ける｡
輕輕搖晃著的迴路，仍然還沒枯萎 隨著光芒傳達不絕
一葉知秋､だけど､今確かに
一葉知秋，但是，現在的確
感じてることがあるんだ｡I want to sing
確實有感受到的東西。我希望歌唱這曲
this song. I want to send you this song.
我希望能傳達這曲給你。
気づいてもらいたいから｡
因為我想你察覺到。
空の砂が落ちて､視界が錆びてゆく｡
天空的砂礫掉落下來，視界都漸漸染上鐵銹
だけど､そんなふうになった今､確かに
但是，就算是變成這樣都好，現在的確
感じてることがあるんだ｡I want to sing
確實有感受到的東西。我希望歌唱這曲
this song. I want to send you this song.
我希望能傳達這曲給你。
わかってもらいたい｡
因為我想你了解到。
まだ見える瞬き､灰になる一歩手前
在這能看見東西的眨眼之間，變成灰燼的一步之前
｢この世界の小さな不具合の結晶だなんて､
｢只是這世界的微乎其微的錯誤結晶什麼的，
言われたっていいんだよ､本当のことだから｡
就算是被這樣說都沒所謂，因為這都是事實。
ただ､キミに気づいてもらいたいから､だから､
但是，因為想被你察覺到，所以，
歌う､もし声を無くしてしまっても､キミに歌う｣
我會歌唱，就算連聲音都失去掉都好，我都會為你而歌唱｣
いつ届くか､わからない歌声
總有一日會傳達得到，這不知名的歌聲
沒有留言:
張貼留言